Franske tekster for “Adeste Fideles”

“Peuple Fidèle”

1. Ô Peuple Fidèle, Jésus Vous Appelle,
Venez, Triomphants, Joyeux, Venez en ces lieux !
Ô Peuple Fidèle, Venez Voir Le Roi des Cieux;

  Avstå:

  Que Votre Amour l'PROVER,
Que votre foi l'Dore
Et qu'elle chante encore
CE Don Précieux !

2. Là, dans l'Umble étable, froide et misérable,
Des bergers le grand amour lui formne une cour !
Dans Cette Humble étable
Accourez à votre Tour.

  Que Votre Amour l'PROVER,
que votre foi l'Dore
et qu'elle chante encore
sa gloire en ce jour !

3. Esprits de Lumière, Messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux, entonnez, joyeux:
Paix sur cette terre, et gloire à dieu dans les cieux !

  Que Votre Amour l'PROVER,
que votre foi l'Dore
et qu'elle chante encore
CE Don Précieux !

* Lyriker ukjent

Adeste Fideles på andre språk

• Vis latin og engelsk tekster
• Tyske tekster (“Herbei, O Ihr Gläubigen”)
• Spanske tekster (“Venid, Fieles todos”)
• ♫ Adeste Fideles noter for piano

Mer feriebror til piano

Det er alltid lettere å lære en sang du allerede er kjent med, så hva som vil være bedre enn å underholde deg selv med dine favorittferie -melodier mens du trener? Følgende julesanger ble valgt av deg, arrangert av dine virkelig, og ble designet for å utøve nybegynnere/mellompianoteknikker og siktlesingsevner.

▪ Hva slags barn er dette?
Satt til melodien til den tradisjonelle engelsk Greensleeves. Dette F# mindre arrangementet reiser oktaver og eksperimenter med tekstur, så den fungerer best som et solo -pianostykke:

• "Hva slags barn er dette?”Noter og historie
• Tekster og akkordprogresjon

▪ Silent Night / Stille Nacht
Et rolig hovedarrangement av den elskede østerrikske klassikeren. Noter inkluderer engelsk og tyske tekster, og er egnet for ethvert spillnivå:

• “Silent Night” noter og akkordprogresjon
• Tospråklige tekster

▪ Adeste fideles / o kom, alle trofaste
En annen verdensomspennende favoritt, denne akkordbaserte versjonen i G Major er enkel og til-punktet. Tekster er tilgjengelige på latin, engelsk, fransk, spansk og tysk:

• “Adeste Fideles” noter og historie
• Flerspråklige tekster og akkordprogresjon

▪ Borte i en krybbe
Lær et rolig, men likevel lyst arrangement av Carol's Mueller variasjon, satt i nøkkelen OFD major. Perfekt for mellompianisten, eller nybegynneren som er komfortabel med rytme i bassen:

• Noter med en rik historie om karol
• Tekster og akkordprogresjon

▪ Den første Noel
Velg mellom to versjoner av denne engelske Carol: Enkel, Designet for nybegynneren eller som bakgrunn for vokal; og utdype, som kan skryte av fyldigere akkorder og litt mer rytmisk frihet (i nøkkelen til D major):

• “The First Noel” noter og historie
• Tekster og akkordprogresjon

▪ Gud hvile dere lystige herrer
Dette er kanskje det mest mystiske klingende av alle julesanger. Jeg holdt basslinjen enkel i dette arrangementet for å få frem de middelalderske egenskapene til melodien, så det er passende for alle ferdighetsnivåer (skrevet i nøkkelen til E-mindreårig):

• “Gud hvile dere lystige herrer” noter og historie
• Tekster og akkordprogresjon

▪ O juletre / O Tannenbaum

En vinterlig ode til Evergreen, denne melodien har sin opprinnelse i Deutschland og ble en av de mest anerkjente julesangene over hele verden. Velg mellom en enkel piano/vokalscore og en mellomarrangement med flere frills; begge skrevet i f major:

• “O Tannenbaum” noter og historie
• Tospråklige tekster