Tekster og historie til den irske folkesangen The Spinning Wheel

"The Spinning Wheel" ble skrevet på midten av 1800-tallet av en irsk advokat og poet ved navn John Francis Waller. Det er en vakker ballade skrevet i valsetid (3/4 tid). For å forstå sangen bedre, vil du vite at "en chara"Betyr" kjære "og" The Coolin "refererer til en tradisjonell irsk luft kalt" An Chúilfhionn ", som oversettes til" den fair-Haired One.""

Bemerkelsesverdige versjoner

• Cathy Harrop
  Sharon Murphy
  Shamrock Singers 

Tekster

Mellow Moonlight to Shine begynner
Like ved vinduet snurrer unge Eileen
Bøyd o'er ilden hennes blinde bestemor som sitter
Er krone og stønn og døsende strikking.

Lystig, muntert, lydløst surrer
Svinger hjulet, snurrer hjulet mens foten omrøres
Spritely og lett og lystig ringer
Triller den søte stemmen til den unge jomfruen som synger.

"Eileen, en chara, Jeg hører noen tappe "
"'Det er eføyet kjære mor mot glasset klaff"
"Eily, jeg hører sikkert noen sukker"
"Det er den lyden mor kjære av høstvindene som dør.""

Lystig, muntert, lydløst surrer
Svinger hjulet, snurrer hjulet mens foten omrøres
Spritely og lett og lystig ringer
Triller den søte stemmen til den unge jomfruen som synger.

"Hva er støyen jeg hører ved vinduet jeg lurer på"
"'Det er de små fuglene som kvitrer, The Holly-Bush Under"
"Det som får deg til å skyve og flytte avføringen din på
Og synger alt galt den gamle sangen om 'The Coolin'?""

Lystig, muntert, lydløst surrer
Svinger hjulet, snurrer hjulet mens foten omrøres
Spritely og lett og lystig ringer
Triller den søte stemmen til den unge jomfruen som synger.

Det er en form på Casement, formen for hennes sanne kjærlighet
Og han hvisker med ansiktet bøyd, "Jeg venter på deg, kjærlighet"
Stå opp på avføringen, gjennom gittertrinnet lett
Og vi vil rove i lunden mens månens skinner lyst.""

Lystig, muntert, lydløst surrer
Svinger hjulet, snurrer hjulet mens foten omrøres
Spritely og lett og lystig ringer
Triller den søte stemmen til den unge jomfruen som synger.

Hushjelpen rister på hodet, på leppene legger fingrene
Går opp fra avføringen, lengter etter å gå og likevel henge
Et skremt blikk vender seg til hennes døsige bestemor
Legger den ene fot på avføringen, snurrer hjulet med den andre.

Lystig, muntert, lydløst surrer
Svinger hjulet, snurrer hjulet mens foten omrøres
Spritely og lett og lystig ringer
Triller den søte stemmen til den unge jomfruen som synger.

Lat, lett, svinger nå hjulet rundt
Sakte og lavt blir hørt nå rullens lyd
Lydløst og lett til gitteret over henne
Hushjelpen trinn hopper deretter til armene til kjæresten hennes.

Lystig, muntert, lydløst surrer
Svinger hjulet, snurrer hjulet mens foten omrøres
Spritely og lett og lystig ringer
Triller den søte stemmen til den unge jomfruen som synger.

Saktere og tregere og saktere hjulringene
Nedre og lavere og senk hjulringene
Er hjulet og hjulet stoppet ringen og beveget seg
Gjennom The Grove er de unge elskere av Moonlight Roving.