Russiske bestemødre

Russiske bestemødre

Som i mange kulturer spiller bestemødre i Russland en betydelig rolle i familien. I stedet for barnepiker blir bestemødre barns vaktmestere og har sterk innflytelse på barnas oppvekst. Bestemødre i Russland regnes som et spesielt medlem av familien og blir vist mye kjærlighet og respekt.

Bestemor på russisk

Det russiske ordet for bestemor er Babushka, Et begrep som brukes til å adressere ens egen bestemor så vel som enhver kvinne i bestemor. Dette ordet brukes også på en spøkefull måte, for å utpeke en eldre kvinne som er full av folks visdom og elsker å mate barnebarna. Siden det russiske alfabetet er forskjellig fra det engelske, er translitterasjon nødvendig, og ord eksisterer ofte i flere forskjellige stavemåter. I tilfelle av Babushka, Variasjoner er Baboushka, Babouchka, eller Babooshka. Noen russiske barnebarna kaller bestemødrene sine Baba. En relatert kjærlighet er Babulya.

Ordet Babushka har også to andre betydninger. Et hodestykke brettet inn i en trekantet form og bundet under haken kalles en Babushka. Russiske hekkende dukker, vanligvis kalt Matryoshka, Noen ganger kalles Babushka Dolls.

Grandmødre rolle i Russland

I de fleste russiske familier jobber begge foreldrene. Staten gir foreldrepermisjon når en baby blir født og det er vanligvis moren som blir hjemme-men hvis faren tjener mer penger, kan han være hjemme, da stipenden fra staten vil være større. I alle fall, når babyen er et sted mellom 1 og 3, vil foreldrepermisjonen være over. Regjeringen utvikler et system med barnepass, men det er ennå ikke fullt tilgjengelig, og få russiske familier bruker barnepiker.

Derfor vil en bestemor ofte ta vare på barnebarna sine i løpet av tiden mellom foreldrenes permisjon og begynnelsen av vanlig skole, noe som kan være flere år. De vil spille en stor rolle i barnas tidlige års utvikling og vil skape et sterkt bånd med barnebarna. På sin side er bestemødre en integrert del av familien.

Ferier og tradisjoner

Feriefeiringer er veldig viktige i Russland, og bestemødre tar på seg mye av ferieforberedelsene. Selv om religiøs praksis ble forbudt i løpet av de sovjetiske årene, overlevde religiøse høytider i en eller annen form. Siden slutten av den sovjetiske tiden har høytider gjenvunnet religiøs betydning for mange og har flere familietradisjoner.

Påsken er en viktigere ferie i Russland enn jul, men begge feiringene innebærer mye tilberedning, inkludert rengjøring av huset til påske og matlaging og bake spesiell mat til høytidsmåltidene. I mange familier er bestemoren ansvarlig for dette ansvaret, gjør mye av planleggingen og prepping seg selv. 

Det kan være i løpet av denne tiden at bestemoren lærer barna og barnebarna noen av familiens arvestykkeoppskrifter som har gitt generasjon til generasjon til generasjon. Ferien er også en mulighet for bestemoren til å dele historier og visdom med barnebarna, noe som gjør denne tiden av året enda mer spesiell.