Typer transkripsjon
- 2137
- 388
- Benjamin Filip Vedvik
Mens den grunnleggende definisjonen av transkripsjon er å skrive opp muntlig lyd (enten live eller spilt inn) i en trykt form, er det mange typer transkripsjon, som hver krever forskjellige ferdigheter og ofte forskjellige utstyr.
Generell transkripsjon
Getty/CulturaDette er det mest mulig å skrive opp noen form for lydopptak - diktering, forelesninger, konferansesamtaler, telefonmeldinger, workshops, intervjuer, taler, podcaster, videoer, webinarer osv., I en rekke sektorer som virksomhet, media, akademia og loven. Det er spesialiseringer innen generell transkripsjon, men disse krever ikke noen spesifikk opplæring eller sertifisering; Imidlertid kreves relatert erfaring vanligvis innen spesialiseringer.
- Datainnføring - All transkripsjon er en form for datainnføring, men når det gjelder hjemmebaserte transkripsjonsposisjoner, er de som er oppført under "datainnføring" den enkleste formen for generell transkripsjon og tar minst mulig dyktighet. Det kan være et bra sted for en begynnende maskinskriver å komme i gang, men det vil ikke betale mye. Imidlertid kan svindel med hjemmet bli kledd ut for å se ut som dataregistreringsjobber, så vær kjent med svindel med datainnføring. Eksempler på selskaper som tilbyr denne typen inngangsnivå transkripsjonsjobb inkluderer quicktate eller scribie, som hver tilbyr transkribenter korte biter lyd for å transkribere til et fast gebyr. Se flere selskaper.
- Juridisk transkripsjon - Juridisk transkripsjon er en spesialisering innen generell transkripsjon. Det krever ikke spesiell opplæring og sertifisering som medisinsk transkripsjon, men erfaring og kjennskap til juridiske vilkår og prosedyrer er vanligvis nødvendig. Og som sådan tar det vanligvis erfaring som både transkripsjonist og i det juridiske yrket for å praktisere det, enten på et kontor eller i en hjemme-hjemmesett.
- Økonomisk/bedrifts transkripsjon - Igjen, ikke et eget felt fra generell transkripsjon, er økonomisk transkripsjon en spesialisering som krever at maskinskriveren har et visst kunnskapsnivå om terminologien til den aktuelle bransjen og/eller inntektsrapporter, årlige møter, pressekonferanser, midlertidige resultater, analytikerrapporter , etc.
- Offline bildetekst - Bilder kan enten jobbe offline eller i sanntid, og begge kan gjøres hjemmefra. Ved offline bildetekst blir lyden av en innspilt video transkribert og lagt til som bildetekster i etterproduksjonsprosessen.
I slekt: En transkripsjonsanmelder kan være neste steg opp stigen for en god transkripsjonist.
Se en liste over Generelle transkripsjonsjobber hjemmefra.
Medisinsk transkripsjon
Tom Grill/GettyMedisinske transkripsjonister praktiserer en spesialisert form for transkripsjon som krever opplæring og sertifisering. En medisinsk transkripsjonist transkriberer lege eller legeformidler, som deretter blir lagt til pasientens medisinske journal. I motsetning til generell transkripsjon, krever medisinsk transkripsjon etter videregående opplæring-enten et 1-års sertifikatprogram eller 2-årig tilknyttet grad. Les mer om medisinske transkripsjonister eller søk etter hjemmebaserte medisinske transkripsjonsjobber.
I slekt: Selv om det vil ta mer trening, er medisinsk transkripsjon en mulig karrierevei for LPN -er å jobbe hjemme.
Sanntids transkripsjon
Getty/Tim FlachDe fleste hjemmet transkripsjonister jobber med innspilt lyd; Imidlertid betyr sanntidstranskripsjon å lytte til live lyd og skrive den. Dette krever veldig høye skrivehastigheter, nøyaktighet og spesialisert stenografiutstyr. Bare den mest erfarne maskinskriveren kan gå over til transkripsjon i sanntid. Les mer om transkripsjon i sanntid.
- Sanntidsbilder - Av alle sanntidsskrivingsjobber er dette det som mest sannsynlig blir gjort hjemmefra. Denne typen bildetekst gir tekst for live video.
- Rettsreporter - Rettsrapportering tar opplæring og sertifisering gjøres nesten alltid på stedet. Rettsreportere som ønsker å jobbe hjemme kan gå over til bildetekst, scopist eller lovlig transkripsjonist.
- CART -leverandør - Kommunikasjonstilgang i sanntidsoversettelse (CART) gir bildetekst for døve eller personer med hørselshemming i "sanntid.”Det gjøres ofte personlig på møter, konferanser, lovgivningsmessige sesjoner og skoler; I noen tilfeller kan det imidlertid gjøres med vogntranskripsjonen som jobber fra et eksternt sted.
I slekt: En scopist anmeldelser, redigerer og korrekturleser transkripsjonene produsert av en rettsreporter, og konverterer i hovedsak maskinen Shorthand til en ren transkripsjon. Mens rettsreporterens programvare vil konvertere mange av hans eller hennes forkortelser, renser scopisten opp alt som er uklart, sjekker stavemåten for riktige navn og tekniske termer og lytter til innspillingene for å avklare alt nødvendig. Scopists kan ofte jobbe hjemmefra.