Filippinsk navn for bestemor

Det mest brukte filippinske ordet for bestemor er Lola. Suffikset sen tuhod blir lagt til for å indikere en oldemor: Lola sa tuhod.

Et annet ofte brukt begrep er Inang. Variasjoner inkluderer Indang, Nanang, ingkong og Nanay.

(Du kan også lære de filippinske ordene for bestefar.)

Språk på Filippinene

Outsiders blir ofte forvirret av de forskjellige språkene som snakkes på de filippinske øyene. Filippinsk og engelsk er de to offisielle språkene på Filippinene. Filipino, en gang kalt Pilipino, er basert på Tagalog -språket, men inkluderer uttrykk for å stamme fra andre språk, spesielt engelsk og spansk. Men mange bruker begrepene filippinske, pilipino og tagalog om hverandre.

Etter Tagalog er det mest talte filippinske variantspråket Cebuano, snakket av over 20 millioner mennesker. I Cebuano, Apohan Nga Babaye er det foretrukne betegnelsen for bestemor. Cebuano har også vilkår for oldeforeldre, Sungkod: For oldeforeldre, Sungay; og for oldeforeldre, Sagpo.

Filippinske familieverdier

Filippinsk kultur legger stor betydning for familiebånd. To viktige konsepter styrer filippinsk liv og brukes også på familieforhold. En er Pakikisama eller Pakisama, som refererer til å komme godt overens med andre. Den andre er utang na loob, som betyr gjensidighet og inkluderer tilbakebetaling av de som har behandlet deg godt. Disse to prinsippene, når de blir utført, resulterer i at mange besteforeldre bor sammen med familiemedlemmer i stedet for å leve på egen hånd. Det er den yngre generasjonens måte å betale tilbake foreldrene sine for omsorgen de fikk som barn. Samtidig, når de er i stand, gir besteforeldrene betydelige bidrag til husholdningen, og gir ofte barnepass for barnebarna. En studie fant at 56% av besteforeldrene på Filippinene ga minst noe omsorg for barnebarna.

Eldre pårørende blir behandlet veldig respektfullt av filippinske barn. Dette manifesteres delvis ved barns bruk av Mano Bevegelse, som består av å bøye seg over den eldre slektningens hånd og trykke hånden mot pannen. Denne gesten viser respekt og brukes ofte av barn når du ser en eldre slektning for første gang i løpet av en dag, eller når du kommer inn i huset på nytt. Noen ganger initierer den eldre slektningen gesten, invitert av barnets bruk av begrepet Mano Po. Som et verbalt tegn på respekt, kan et barn som tar for seg en eldre slektning legge til ordene Po eller Opo i endene av setningene.

Filippinere feirer besteforeldres dag den andre søndagen i september.

Juridiske forpliktelser fra besteforeldre

I filippinsk kultur forventes det at familiemedlemmer gir økonomisk for andre familiemedlemmer når det er nødvendig, en forpliktelse som er formalisert ved lov. I henhold til Filippinens familielov er familiemedlemmer lovlig forpliktet til å gi hjelp til familiemedlemmer som trenger det. Loven spesifiserer oppstigende og etterkommere som blant de som dermed er forpliktet. Dermed er besteforeldre juridisk ansvarlige for barnebarns behov når foreldrene ikke kan sørge for dem. Dette prinsippet ble opprettholdt i tilfelle av Lim V. Lim, der retten uttalte at plikten til å støtte ens avkom "strekker seg ned" til barnebarn og oldebarn. Både legitime og uekte etterkommere er inkludert i loven.

Støtte består av varer "uunnværlig for næring", med klær, husly, transport, medisinsk behandling og utdanning som er spesielt nevnt. Støtten som kreves er imidlertid å være "i tråd med den økonomiske kapasiteten til familien.""

Utenlandske filippinske arbeidere

Familietradisjoner på Filippinene har blitt noe endret av fenomenet filippinere som skal jobbe i andre land. Nesten 10% av befolkningen på Filippinene anslås å jobbe i utenlandske jobber. Arbeidere tar vanligvis denne avgjørelsen av økonomiske årsaker, og de deler nesten alltid de økonomiske fordelene med familiene sine. Hva dette betyr for filippinske besteforeldre er at de kan få økonomisk støtte fra barna sine, men de må kanskje fungere uten dag til dag. I tillegg har mange filippinske barn en forelder som jobber i utlandet, og besteforeldre tråkker ofte inn for å hjelpe til med å fylle gapet som er igjen av foreldrenes fravær.