Gresk navn for bestefar

Den mest brukte greske betegnelsen for bestefar er pappous. Dette er selvfølgelig en fonetisk eller amerikansk stavemåte siden det greske språket bruker et annet alfabet. Du kan også se det gjengitt som Pappoo, Papu, eller Papou.

Et mer kjærlig begrep er Pappouli. Forskjellen mellom pappous og Pappouli er omtrent som forskjellen mellom far og pappa. 

Greske familietradisjoner

I tradisjonell gresk kultur er kvinnen dronningen av hjemmet og det sosiale riket. Mannen er forretningssjef. I Hellas er mange familier i virksomhet sammen, så bestefaren er tradisjonelt ikke bare familiens leder, men også sjefen for familiebedriften. Kvinner jobber ofte ved sidene av sine ektemenn, i det minste til barneoppdragsoppgaver blir for krevende.

Grekere tror på to definisjoner av familie. Konjugalfamilien er det vi kaller atomfamilien. Den større familien, det de fleste kaller en utvidet familie, er av like stor betydning. Medlemmer av den utvidede familien samles ofte, hilser hverandre varmt og elsker å dele mat og drikke.

Besteforeldre har en spesiell plass i gresk kultur. Tradisjonelt var det forventet at unge par bor i nærheten av brudgommens foreldre, noe som førte til at besteforeldre var nærmere barnebarna. 

Gresk kultur

Gresk kultur viser betydelig enhet fordi nesten alle snakker det samme språket og går i samme kirke. Den greskortodokse kirke er et sentralt trekk ved gresk kultur. Å ha observante barnebarn er veldig viktig for tradisjonelle greske besteforeldre. Greske familier som immigrerer til andre land oppfordrer typisk barn og barnebarn til å lære det greske språket.

Grekere har en tendens til å ha en sterk nasjonal identitet og å verdsette uavhengighet og selvbestemmelse. Innenfor familien er det viktig å ha et godt navn. 

Navngitt etter besteforeldre

I gresk tradisjon er barn oppkalt etter besteforeldrene. Det vanlige mønsteret er at den første sønnen er oppkalt etter farfaren og den andre etter mors bestefar. Mønsteret er det samme for døtre.

Moderne foreldre til gresk arv dispenserer noen ganger med dette systemet og endrer det noen ganger. De kan gi barna sine tradisjonelle navn i dåpsseremonier, men bruker forskjellige navn på offisielle dokumenter og i hverdagen. De kan gi besteforeldrenes navn som fornavn, men kaller barna med mellomnavnene.

Delvis tjener disse strategiene til å skille familiemedlemmer fra hverandre, ettersom den tradisjonelle metoden resulterer i at mange medlemmer har de samme navnene.

Tradisjonelt feirer grekere navnedagen deres i stedet for bursdagen deres. Greske navn er helgennavn, og ens navnedag er bursdagen til den helgen i stedet for ens egen bursdag. På navnedager er hjem åpne for besøkende, som tradisjonelt tar med gaver av søtsaker eller brennevin. 

Greske ordtak

Siden bestefedre i hvert land antas å være visdomsfester, dispenserer de ofte ordtak, for eksempel disse greske.

• Hawks vil ikke plukke ut hawks øyne. Folk angriper sjeldne av deres egen art.
• En druknende mann tar tak i sitt eget hår. En person i en desperat situasjon opptrer noen ganger ineffektivt.
• En katt med hansker fanger ingen mus. Du kan ikke få det du vil ved å være for fin.
• Forbannelse er som kyllinger; De kommer hjem for å roost. Du kan lide den dårlige skjebnen du ønsker andre.

Flere ressurser

• Lær det greske ordet for bestemor.
• Se flere etniske og nasjonale bestefarsnavn.
• Finn svar på vanlige spørsmål om besteforeldrenavn.