John Travolta kler seg ut i drag for hårspray

John Travolta er ikke fremmed for filmmusikaler, selv om de fleste av hans unge fans aldri hadde sjansen til å se Fett eller Saturday Night Fever på storskjerm. Og ingen av fansen hans har noen gang sett Travolta -dans og synge i en spillefilm før Hår spray, Et musikalsk sett på 1960 -tallet og basert på John Waters '1988 -film.

Komme i karakter: Travolta bekreftet at det å spille Edna Turnblad faktisk var like gøy som det så ut til å ha vært. "De lot meg spille det," forklarte Travolta. "Det var forskjellen mellom at det var herlig eller ikke morsomt å spille. Men de tillot meg å spille den Baltimore-aksenten, de tillot meg å gjøre henne krum og mer kvinne-lignende. Da jeg kan gjøre det, var jeg over det hele fordi jeg ikke visste hvordan jeg skulle spille en mann i en kjole. Det er vaudeville, mer vaudeville. Det fungerer. Det er morsomt, men for meg liker jeg å gå hele veien med det, så hvis jeg kan være det - som alt det og en pose chips på dagen hennes.”

Men å bli kledd ut i drag hadde ulempene. "Det er et ekstra vektnivå å bære rundt, men mer enn at det var veldig varmt inni," avslørte Travolta. “Martin Lawrence hadde advart meg om at det ikke kom til å bli lett, og andre hadde advart meg om at det ikke kom til å bli lett. Så jeg svettet mye. Mye luft [var] nødvendig. Høye hæler var vanskelige å danse i, men jeg forpliktet meg til [det].”

Et nytt perspektiv på kvinner: Å spille Edna endret måten Travolta ser på kvinner. “Ja, for jeg skal fortelle deg hva som skjedde for meg. Jeg innser kraften en kvinne har fordi jeg ikke var kvinne, men jeg hadde bare illusjonen av en kvinne, og likevel ble jeg behandlet annerledes. Jeg ble behandlet med mye flørting. Jeg ble behandlet med mange ekstra høflighet. Jeg ble behandlet med flørt på en måte som jeg tror at hvis de hadde husket at det var meg under den, var det som: 'Hvordan du har det, Edna?"Jeg har det bra, hvordan har du det?'Jeg visste ikke hvordan jeg skulle svare på disse tingene. Mye famling ... Jeg tenkte, gravide, alle føler retten til bare å gjøre det?'Der alle følte retten til å føle brystene mine og bunnen min. Jeg må ha vært en ludder fordi jeg bare var der, 'å, ok, føler.'Kvinnebevegelsen ville ha hatet meg. Jeg var bare, 'her, gå og gjør hva du vil.'

Det var en klar forståelse av å se hvordan en kvinne må føle å ha den slags oppmerksomhet fra alle, mannlige og kvinnelige, det er litt annerledes enn en mann får. Det er myndiggjørende. Det er farlig, men styrkende, og jeg kan se hvordan en kvinne måtte begrense meldingene sine. Som at hvis du har en melding om lystig eller seksualitet, kan det hende du må dempe det bare for å få folk til å vite hvem du er fordi det kan fascinere dem. Jeg så folk fascinere. Det er en interessant ting. Jeg tenkte: 'Wow, ok.'Selvfølgelig var jeg ikke engang klar over kvinnebevegelsen før på begynnelsen av 70 -tallet fordi kvinnene i familien min var så kraftige og sterke at de allerede var der. De jobbet og fikk babyer. Ingen fulgte reglene for da. Jeg måtte lære av andre kvinner at det var en kamp for kvinner der ute. Men ikke i familien min fordi de allerede gjorde det. De var foran spillet.”

På å spille Christopher Walken's kone: “Vi har begge en Broadway stamtavlehistorie, Summer Theatre, Broadway. Vi er begge veldig komfortable med sjangeren. Musical er en sjanger som tar en spesiell tenkning for å eie sonen. Jeg ble oppvokst med det, så det var veldig naturlig for meg å tro en musikalsk virkelighet. Jeg visste at det ville være for Chris fordi han kom fra det. Jeg hadde ikke tenkt å bekymre meg for, "Å, jeg må overbevise en skuespiller som aldri har gjort en musikal som det er å tro, og du bare snakker og så synger du og alle er glade for det.'Hvis du ikke forplikter deg til den ytelsessonen, fungerer det ikke. Jeg visste, jeg sa: 'Chris er det første valget fordi han kjenner den sonen. Han gjorde det for å leve.'Det er et perspektiv. Det er et synspunkt.”

Vurdering av den endelige dansesekvensen: Den siste dansescenen i filmen kan godt gå ned som en av Travoltas beste dansescener i hans lange karriere. "Det var min hyllest til Tina Turner," sa Travolta. “I stykket danser ikke karakteren egentlig og synger ikke for mye heller. Men fordi de ansatt meg, ville de at jeg skulle gjøre begge tingene. Jeg sa: 'Ja, men det siste tallet, det må være annerledes enn bare bestemor som kommer ut og gjør det.'De sa:' Vel, som hva?'Jeg sa:' Tina Turner. Hun sparker virkelig rumpe på slutten Jeg er kvinne I den skimrende kjolen og virkelig angriper det. Og de sa ok.”

Teaming av Travolta og Queen Latifah viste seg å være en god blanding av stiler. “Vi hadde små bevegelser å gjøre sammen. Vi hadde mer subtile ting sammen, så vi kom inn i en rille som var lett å komme inn på. Det handlet ikke så mye - vår handler mer om en forbindelse med sunne kvinner. Og mat. Det er en av favorittscenene mine.”

Travolta har ikke annet enn komplimenter for sin Hår spray medstjerne. “Hun minner meg om Oprah på mange måter fordi hun er så fantastisk i sin nådige og sin åndsrikdom at du alltid føler deg så komfortabel og så i gode hender, så ivaretatt og ikke truet og ikke dømt. Hun er rik på personlighet.”

Side 2: 1960 -tallet, velkommen tilbake, Kotter og hans karrierevalg

Side 2

Reflekterer tilbake på 1960 -tallet: Føler John Travolta at det var en bedre tid i USAs historie? "Ja og nei," svarte Travolta. “Ja, ved at det aldri er et mer spennende tiår i endring. Jeg mener, store endringer ble gjort, bemerkelsesverdige endringer, men det skjedde mye lidelse som fremdeles skjer i deler av verden som jeg ikke vil gjenta. Vi har kommet gjennom store bevegelser - rasisme, kvinnebevegelse. Selvfølgelig er det eneste som ser ut til å gjenta seg mer enn noen gang, noe som ikke er bra. Men jeg liker dristigheten på 60 -tallet, men jeg liker fremgangen vi har gjort siden den gang i at livet er mye lettere for oss alle. Så det er en blandet følelse jeg har om det. Men mote og dans og musikken, Motown -lyden som ble introdusert, de designerne som Mary Kwan, Yves Saint Laurent, all den spenningen, det er aldri et mer spennende tiår så langt som fremgang og bevegelse. Går til månen. De positive aspektene ved 60 -tallet var uslåelige, men negativene var også skumle.”

Spre positive meldinger: Travoltas tidlige karriere inkluderte en stint på Velkommen tilbake, Kotter Som 'Sweathog' Vinnie Barbarino. Det showet og Hår spray Begge er lastet med positive meldinger og Travolta er glade for å ha vært en del av begge prosjektene, så vel som andre filmer med viktige historier å fortelle. “Jeg var vitne til med mine egne øyne på 60- og 70 -tallet og alle tiårene siden og sett fremgangen, og vi har gjort noen fremskritt. Jeg tror du ikke kan ta øynene opp for det fordi det alltid er mer fremgang, men jeg er stolt av det faktum at jeg kan være en del av flere filmer som har meldinger dypere enn bare underholdningsverdi. Og likevel er noen av dem mer lystige der du grasiøst lar et publikum tolke, så de drar hjem med det de vil reise hjem med. Det er en vanskelig ting. Du vil ikke slå den over hodet, men du vil få meldingen ut. Du vil gjøre det med litt nåde.”

Og snakker om Velkommen tilbake, Kotter, Ice Cube er innstilt på å spille i en filmatisering av den klassiske TV -serien. På spørsmål om hva han synes om den planlagte filmen, svarte Travolta: “Jeg kan ikke vente med å se den. Jeg tror det vil være morsomt. Jeg synes det er en god idé, og jeg synes det er så mye smartere at han gjør det med et annet perspektiv enn det vi gjorde, så det er nytt.”

Travolta sier at han til og med ville vurdert en komo. “Jeg vet ikke. Jeg har blitt kontaktet med det, men jeg må se hva det var og hvordan det var og hva den virkelige tingen var.”

Ta et pass videre Chicago: Travolta ga videre rollen som advokat Billy Flynn i musikalen Chicago, som ble nominert til 13 Oscar -utdelinger og vant seks. Richard Gere landet etter hvert rollen og tjente kritisk anerkjennelse for sin prestasjon som en sleazy tap-dansende advokat. “Vi gjorde en feil med Chicago fordi Chicago ble presentert for meg tre ganger, men ingen gjorde forklaringen av hva filmen skulle [være], ”forklarte Travolta. “Som et sceneshow sa jeg: 'Jeg tror ikke det kommer til å fungere.'Men konseptet med filmen var så mye annerledes, større og bedre, at hvis jeg hadde hørt disse og hatt flere møter med disse menneskene og ble overbevist, men ingen var overbevisende meg. De tilbød det bare. De fortsatte å gi det på nytt, og ga det på nytt. Men det var ikke nok. Så når Hår spray kom rundt, de gjorde det samme, men de sa: 'Vi kommer ikke til å la deg komme deg bort denne gangen uten å møte. Vi kommer til å ha mange møter på det.'Jeg sa:' Ok. Jeg må stole på deg fordi jeg gjorde en feil sist. La oss ha møtene.'Så i et år og to måneder hadde vi møter.”

Travolta forklarte hvorfor det tok så lang tid å komme seg ombord. “Deres forpliktelse til en A+ -kvalitet på hver avdeling, fordi musikaler er en minoritetssjanger. De er ikke en garanti. De fungerer ikke alltid, og jeg har den største filmmusikalen i historien bak meg. Jeg hadde ikke tenkt å ødelegge det. Så jeg måtte være overbevist om at alle har ender på rad. Du må la meg spille det slik jeg ser det slik at jeg kan bidra til det. Da er vi alle gode, så de tillot det og her er vi det.""

Travolta fortsatte, “Etter flere ganger med å spørre hva visjonen var og de standhaftige svarene ble sagt, og hvem de ansatte for å få til å gjøre visse ting - garderobe, sett, skuespillerne de hadde i tankene for hver av disse delene - jeg sa: 'Ok, de går etter et A+ -angrep på dette.'Så viktigst av alt for meg var det,' skal jeg være fri til å tolke denne rollen slik jeg ser den, eller må jeg holde meg til som et drag queen -konsept?'For det er ikke interessant for meg. Det er gjort, A og B, mye på skjermen, og C, jeg ville ha det morsommere å virkelig prøve å lure deg, få deg til å tro at jeg var en kvinne enn ikke. Så disse tingene tillot meg å gjøre det.”

Revisiting Villsvin: Publikum spiste opp John Travolta, William H Macy og Tim Allen som tre kompiser som forlater livet for å dra på en kort biltur. Filmen var så populær at ryktene om en oppfølger var uunngåelig. "Vel, de har spurt om det, men vi får se," avslørte Travolta. “De vil at vi skal gjøre det, men jeg vet ikke, oppfølgere ... Jeg må spille det kortet når det kommer, se hvor bra det er og alt det der. Jeg må gjøre nye ting.”